Friendica
Benoit Hetru
Benoit Hetru

Benoit Hetru

blablux@piaille.fr

Benoit Hetru

blablux@piaille.fr

Maker, crafter, bricoleur, codeur, randonneur, cycliste, écolo et par dessus tout curieux.

Je cours après le temps tout en sachant que c'est toujours lui qui finit par me rattraper.

#Strasbourg

ActivityPub
2025-08-17 14:11:38 2025-08-17 12:44:30 2025-08-17 12:35:04 8527186

Benoit Hetru
Benoit Hetru
mastodon - Link to source

Benoit Hetru

2 weeks ago • •

Benoit Hetru

2 weeks ago • •


Les symboles de randonnée du club vosgien ont été inventés parce que les noms des repères en Alsace sont tout aussi chantants que les noms de village.

#Alsace #Randonnée

sur un arbre, un panneau qui indique un symbole en forme de rectangle rouge avec un rectangle blanc au milieu, et le nom "Firstacker"
Sur un arbre, un panneau avec un triangle rouge et le nom "Holzwasen"
sur un arbre, un panneau avec un triangle bleu et le nom "Kohlschlag"
#alsace #randonnee
  •  Languages
  •  Search Text
  •  Share via ...
in reply to Benoit Hetru

André Polykanine
mastodon - Link to source

André Polykanine

in reply to Benoit Hetru • 2 weeks ago • •
J'ai un problème que personne ne comprend : comme je parle allemand (au niveau entre B1 et B2), pour moi le problème est de lire ces noms alsaciens comme Ilkirch-Graffenstaden ou Scharrachbergheim-Irmstett à la française 😊
  •  Languages
  •  Search Text
  •  Share via ...
in reply to André Polykanine

Benoit Hetru
mastodon - Link to source

Benoit Hetru

in reply to André Polykanine • 2 weeks ago • •
@menelion oh je crois que je comprends ; c'est le problème qu'ont tous les non-alsaciens de manière général, qu'ils soient français ou allemands. Moi je fais semblant de maitriser l'alsacien, mais en fait, je suis probablement pas plus doué qu'un autre 😂
@André Polykanine
  •  Languages
  •  Search Text
  •  Share via ...
in reply to Benoit Hetru

André Polykanine
mastodon - Link to source

André Polykanine

in reply to Benoit Hetru • 2 weeks ago • •
Pour moi c'est comme… je vois un mot et j'approprie une language automatiquement dans ma tête. Il me faut apprendre l'alsacien un peu, je crois 😊
  •  Languages
  •  Search Text
  •  Share via ...
in reply to André Polykanine

Béryl
mastodon - Link to source

Béryl

in reply to André Polykanine • 2 weeks ago • •
@menelion
Ah m'en parle pas !
Plus d'une fois je me suis écorché la bouche lors de ma traversée du massif des Vosges ! 😅
Par contre, top les balises du Club Vosgien !
@André Polykanine
  •  Languages
  •  Search Text
  •  Share via ...
⇧