Skip to main content

Čeština je 😑
#respekt #odemčeno
respekt.cz/tydenik/2024/4/cest…
Malý slovníček novočeštiny pro neznalé: Based /bejzd/ Nemá v češtině ekvivalent, obecně se používá jako kompliment nebo pochvala pro někoho, kdo je nezávislý a autentický. V konverzaci a na sociálních sítích je využíváno jako vyjádření respektu k názoru, který je odvážný a upřímný. Cringe /krindž/ V Česku se používá jako přídavné nebo podstatné jméno. V přeneseném významu znamená pocit, který máte při pohledu na něco hrozně trapného. Dissovat /disovat/ Z anglického dislike. Používáno ve významu nadávat na všechno a na všechny, neustále si na něco stěžovat, často bez zjevného důvodu. Podobné výrazu hejtovat, hejtit.  Ghostnout /goustnout/ Používá se v souvislosti s randěním a vztahy. Označuje situaci, kdy jeden z partnerů náhle přestane odpovídat na zprávy, vůbec se neozve a nijak nevysvětlí příčiny svého chování. Meh /meh/: Vyjadřuje apatii, znuděnost či lhostejnost. Podobné českému „hmmm“. Situationship /sitjuejnšip/ Vztah podle situace, „skorovztah“. Označení pro situaci, kdy se pár pravidelně schází, ale vyhýbá se závaznějšímu označení přítel či přítelkyně.

Čeština je meh

Učitelé si pořizují slovníky, aby rozuměli studentům
Jiří Sobota (Týdeník Respekt)
#respekt #odemceno
⇧