Cher Masto, j'ai un problème de traduction en anglais et aimerais vos suggestions si vous en avez!

J'aimerais expliquer que nos relations imaginaires (adjectif) à un objet puisent dans un imaginaire (nom), qui est constitué d'images.

Le -aire comme recueil:
a,b,c,d -> abécédaire
bêbêtes -> bestiaire
question -> questionnaire
images-> imaginaire

Je n'ai pas de vrai dictionnaire sous la main, wordreference ne semble pas connaître ce sens.
Est-ce que, puisque abecedary semble exister, je peux faire le parallèle avec imaginary? On peut en faire un nom?

#VisMaVieDeTraductrice