@fireborn It is all kinds of weird and yes, dubbing from one language to another and then to English has fun and amusing results.

@kev @fireborn No, not at all. The point is not to doctor the recording in any way shape or form. Eleven Labs conversion did all of that. I did nothing to it at all.

@fireborn Did you put those effects in?

@12 @kev @fireborn 'Kimono evacuation warning...' Right then.

@kev @fireborn Well this was a horrible mistake. English->Japanese->English:

@kev @fireborn wait, didn't you know? Kimono evacuation warnings are pretty regular over there.

@fireborn @kev Do not insult the subject... with alcoholic beverages...

@kev @fireborn this is arguably worse than the Korean one. We're kinda curious where the 2013-era version of that recording is, and how it would handle the *delightful* accent in that one

@12 @kev @fireborn This one says 'White chicken in the background of squirrels' lol

@kev @fireborn And then, to add extra curses onto our life, speech-to-speech conversion to one of our ElevenLabs voices:

@fireborn @12 @kev No need, since it was me who recorded both in the first place.

@fireborn @kev cause that accent is.. yes. approve. oneof our favourite english accents, actually, but also absolute hell on speech recognition

@fireborn @12 @kev Yes, I linked to this video from the new one, and equally the other way around as well. I keep getting comments on this old video even now, years later. Surprised about the view countt on the thing.