Máte štestí, že jdu kolem )) @schmaker @_elena

@idle @radkam3 @loar @KaterinaGloserova @jannabel @Sandruska93 @Onqa6 @Pavlina212 @fc72ae4bcd1414ad43c02f1692a2fbf9d31de19e551576e8b3ba142d2b816dbe
Znamenalo by to opsat a přeložit anglický text videa a český text následně namluvit? Na co?

Přeloženo máme, tam by se maximálně doladily nějaké korekce. Namluvit nějakým co nejlepším mikrofonem do PC .. nevím odkud jsi, ale možná by se našel někdo v okolí s potřebnou technikou? Nevím, kde je místní třeba @Jan Sobotka, ale kdyby byl ochotnej, tak by to šlo možná udělat i v slušný kvalitě

@tensob_ @idle @radkam3 @loar @KaterinaGloserova @jannabel @Sandruska93 @Onqa6 @Pavlina212 @fc72ae4bcd1414ad43c02f1692a2fbf9d31de19e551576e8b3ba142d2b816dbe Bohužel žádný mikrofon nemám. A nemám také hezký hlas. Sorry.

V pohodě .. je vás tu tuna, určitě se někdo najde :)

@idle @radkam3 @loar @Lucinek @KaterinaGloserova @tensob_ @jannabel @Sandruska93 @Onqa6 @Pavlina212 @fc72ae4bcd1414ad43c02f1692a2fbf9d31de19e551576e8b3ba142d2b816dbe To máte štěstí, že jdu kolem já a ne @archos 😁 Hele, můžu zkusit kamaráda, co má dabingové studio, když budu mít štěstí, tak mě to bude stát jen nějaké lihové nápoje (neslibuju), ale pokud to máme hrotit do ČJ, pak by to chtělo poprosit ji o verzi videa, kam nám nastrká české texty.

A tohle se mi líbí. @Jan Dytrych🇨🇿🇺🇦 myslíš, že by to šlo zařídit? :)

@idle @radkam3 @loar @Lucinek @KaterinaGloserova @tensob_ @jannabel @Unreed @Sandruska93 @Onqa6 @Pavlina212 @fc72ae4bcd1414ad43c02f1692a2fbf9d31de19e551576e8b3ba142d2b816dbe zkusím a dám vědět. 😉 Paráda, díky moc!

@idle @radkam3 @loar @Lucinek @KaterinaGloserova @tensob_ @jannabel @Sandruska93 @Pavlina212 @fc72ae4bcd1414ad43c02f1692a2fbf9d31de19e551576e8b3ba142d2b816dbe Update: Umíme, zvládneme, náklady pokreju já. Takže pokud to výběrko nevyhraje @Onqa6 (což by zase bylo milý, že by to bylo takový “fedi sobě) a seženete českou verzi, dejte vědět.

@Unreed @idle @radkam3 @loar @Lucinek @KaterinaGloserova @tensob_ @jannabel @Sandruska93 @Pavlina212 @fc72ae4bcd1414ad43c02f1692a2fbf9d31de19e551576e8b3ba142d2b816dbe @Onqa6 Ty jo, tak to je paráda 👍👍