Abyste si udělali představu, jak jednoduchý je dodat vám na #VHSky projev prezidenta z 28. října:
28.10. večer
"Hele tyvole, ten projev je asi jako dobrej, nebylo by to dobrý nahodit i k nám?"
29.10. 5:43
Odesílám e-mail do kanceláře prezidenta republiky s žádostí o práva nahodit záznam i k nám
29.10. 11:40
Kancelář prezidenta reaguje s tím, že záznam prováděla #ČeskáTelevize a práva k distribuci také patří jí
29.10 11:48
Posílám téměř stejný e-mail do České televize s tím, že mě na ně odkázal #prezident, respektive jeho tým
29.10. 11:53
<Automatická odpověď - o Vašem e-mailu víme a určitě se mu budeme věnovat hned, jak dopijeme kafe nebo tak něco>
31.10. 8:14
Parafrázuji - "Jsme rádi, že nám píšete, ale píšete na blbý oddělení. Obraťte se na obchodní oddělení"
31.10. 8:48
Přeposílám téměř stejný e-mail na jiné oddělení v #ČT, kde zmiňuji, že mě na ně odkázal tým prezidenta a jiné oddělení televize.
3.11. 10:52
Píše mi produkční oddělení (ano, nikoliv obchodní :)) ČT, že záznam není licencovaný, je pouze nutné uvést zdroj a že mi ho dodají, když zaplatím 3 litry na technické náklady.
3.11. 11:00
Zasílám e-mail, zda chápu správně, že když si to z videa vyseknu sám a napíšu, že to je z ČT, tak ušetřim tři litry
3.11. 11:05
Produkční oddělení potvrzuje, že to je legálně správný postup pro toto video, ale ať si dám pozor, že u ostatních je většinou potřeba zaplatit licenci.
3.11. 20:09
Video visí! :party popper::party popper::party popper::party popper:
Nejtěžší je dostat se k někomu kompetentnímu - ve chvíli, kdy se mnou komunikoval produkční, tak už to šlo rychle a byli i celkem ochotní. Každopádně až se budete ptát, proč to zpoždění, tak tady je důvod :)
Michal Špondr
in reply to Schmaker • • •Schmaker
in reply to Michal Špondr • • •Jde to buď ve webUI anebo se dají normálně stáhnout a přepsat. Mně by se třeba líbila i EN verze, ale nemůžu dělat úplně vše :D
Kdybys měl čas (nebo kdokoliv jinej), tady je link na ty vygenerovaný:
vhsky.fsn1.your-objectstorage.…
Jiří Eischmann
in reply to Schmaker • • •Otázka je, jak by to fungovalo, protože i v těch přepisech do češtiny je hromada chyb a automatický překlad do angličtiny by byl ještě horší.