This is a completely non-cursed disk setup, right? Right?!

$ lsblk [tried editing it for clarity without monospace font...]
nvme0n1 931.5G disk
├─nvme0n1p1 1.5G part /boot
├─nvme0n1p3 600.9G part
│ └─cryptvol2 600.9G crypt
│ └─system-root 926G lvm /
└─nvme0n1p4 329.1G part
└─cryptvol1 329G crypt
├─system-swap 4G lvm
[SWAP] └─system-root 926G lvm /