How about you make a form in the web browser and if you need use to have the PDF generate the PDF as the result?
Requiring a single (American) vendor is already a violation of procurement rules. Why isn't it in the communication with citizen?
Non-withstanding that the software IS spyware.