Hidegen fújnak a szelek / Muzsikás (hongrois)

"Hidegen Fújnak a Szelek
Hidegen fújnak a szelek, azok nem jót jelentenek

Szabad élet, szabad madár ,
Szabad élet, szabad madár, jajj, de szép, ki szabadon jár.

Járnék én is, ha járhatnék,
Járnék én is, ha járhatnék, ha magammal szabad lennék."

Les vents soufflent froid
Les vents soufflent froid, cela n'augure rien de bon

Libre est la vie, libre est l'oiseu
Libre est la vie, libre est l'oiseau, mais qu'il est beau, de cheminer en liberté

Je cheminerais aussi si je pouvais
Mais je ne suis pas libre, mes mains, mes jambes sont entravées

youtube.com/watch?v=C_h3AX8Mpm…

#Mastobada #Vent

Bújdosódal - Fordulj kedves lovam

Provided to YouTube by HungarotonBújdosódal - Fordulj kedves lovam · MuzsikásNem arról hajnallik, amerről hajnallott...℗ 1986 HUNGAROTON RECORDS LTD.Released...

^YouTube

Nouvelle semaine, nouveau #mastobada. Et cette fois, c’est le vent qui est le sujet.

Je propose donc un petit Manau, avec « la tribu de Dana » : youtu.be/80hMEKlLVgQ

« Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine,
je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.
Akim, le fils du forgeron est venu me chercher,
Les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée. »

Manau - La tribu de Dana (Clip Officiel remasterisé)

Music video by Manau performing La tribu de Dana.© 1998 Polydor (France)

^YouTube

#Mastobada "capitaine"

Tri Yann – Le bal des morts-vivants

🎶 Tel un épouvantail entre un vieux capitaine
Croulant sous les médailles, de ferraille sonnant

"J'ai perdu chair et peau, mes yeux dans les tempêtes
Je n'ai plus que mes os, broyés par l'océan" 🎶

youtube.com/watch?v=6fhxZv8vrS…

Tri Yann - Le bal des morts vivants

Le bal des morts vivants (2016)Tri Yann

^YouTube

#Mastobada "capitaine"

Michel Tonnerre – Quinze marins

🎶 C'est Bill, le second du corsaire,
Le capitaine Flint en colère
Qu'est revenu du royaume des morts
Pour hanter la cache au trésor.

Quinze marins sur le bahut du mort
Yop là ho ! une bouteille de rhum
À boire et le diable avait réglé leur sort
Yop là ho ! une bouteille de rhum 🎶

youtu.be/hZCiMezDvMY

Quinze marins

Provided to YouTube by Keltia MusiqueQuinze marins · Michel Tonnerre · Michel Tonnerre · Michel TonnerreTi Beudeff (Chants de marins - Songs of the Sea from ...

^YouTube

#mastobada

"Vonin mín
Blessað brosið þitt
Vekur ljóð úr værð
Hvílist jörð
Hljóð í örmum snæs
Liljuhvít
Lokar augum blám
Litla stúlkan mín"

"Mon espoir
Bénit ton sourire
Réveille la poésie de la pièce
Le sol murmure
Silencieux dans les bras de la neige
Le lys blanc
Ferme ses yeux bleus
Ma petite fille"

youtube.com/watch?v=QSaNBQIml0…

Björk - Vökuró

From the album "Medúlla".Written by Jórunn Viðar, Jakobína Sigurðardóttir.® 2004 One Little Indian Records Ltd.

^YouTube

«Я помню о том, как шептались ветер и скрипка, ХОлодное море и небо в седых облаках. Он ей говорил, всё на свете непрочно и зыбко, И чем будешь ты, если будешь ты в чьих-то руках?» //

« Je me souviens du murmure du vent et du violon, de la mer froide et du ciel couvert de nuages gris. Il lui disait que tout dans ce monde était éphémère et instable, et que deviendrais-tu si tu étais entre les mains de quelqu'un d'autre ? »
youtube.com/watch?v=xyoEG46TJd…
#Mastobada

FRAM - Ветер и Скрипка 2009 (из совсем раннего)

Из первого альбома с семплированными барабанами)

^YouTube