Thanks to the @libreoffice Team. I was on #froscon19 last weekend and the representatives there pointed me to the right direction solving my problem concerning keyboard shortcuts! 👍

For everyone else: you can assign a keyboard shortcut for styles, but it you have to go to the specific section down the list. I wasn't aware of that, I just notices the shortcuts stopped working.

#libreoffice