docs: fix broken link in INSTALL.md by v0idnz · Pull Request #17654 · curl/curl

In INSTALL.md file, the link that points to CURL-DISABLE was broken, so I fixed this issue changing the link from only "CURL-DISABLE.md" to "https://github.com/curl/curl/blob/master/...