Curl_vquic_tls_verify_peer: use correct API for wolfSSL by julek-wolfssl · Pull Request #13680 · curl/curl

wolfSSL_X509_check_host checks the peer name against the alt names and the common name. Fixes #13487. Tested using the same reproducer as in the issue. Correct url passes check.