Skip to main content

MapComplete used to do translations via hosted.weblate.org - we were using the "free tier for Libre/FLOSS-projects" which allowed to have at most 160K strings.

However, because we have a lot of strings multiplied by a lot of languages, we are approaching 180K strings (!). This is a bit over the limit.

As such, @pietervdvn setup translate.mapcomplete.org which will become our main translation hub. It should look familiar, as it too is weblate. You'll have to create a new account though.


Weblate

This site runs Weblate for localizing various software projects.
Weblate
@Pietervdvn

Pietervdvn reshared this.

in reply to MapComplete

MapComplete
MapComplete
• •

We will disable the translations on hosted.weblate in a few weeks and remove the project there as well; once most activity has moved to our instance.

We'd like to thank @weblate for providing the software and for hosting us this long; and of course all the translators who helped to make #MapComplete available in their language! This would not have been possible without all your help.

#MapComplete @Weblate

Pietervdvn reshared this.

in reply to MapComplete

mcliquid
mcliquid
• •
What is really a pity is that you no longer have all the translation projects at a glance. I already have a bookmark folder with 7 different translation pages for OSM. And the "automatic suggestions" for identical strings from other projects are also lost. Nevertheless: Keep translating!
⇧