A massive source of notifications on #GitHub is the automatic dependencies update (dependabot, scala-steward). That's a lot of noise that I ignore.

For personal stuff, only security updates are useful. For everything else, set a periodic reminder, and update them all in one go.