Implement `let-else` formatting by ytmimi · Pull Request #5690 · rust-lang/rustfmt

ref #4914 r? @calebcartwright Implements let-else formatting based on the rules outlined in rust-lang/rust#107312. The examples listed in the style guide are included as simple test cases to valida...