Die Frage kann ich mit einem eindeutigen "es kommt darauf an“ beantworten. Denn es ist stark davon abhängig, welche Sprachausgabe (Microsoft, Nuance, Apple/Siri, Android/Google TTS usw.) verwendet werden, wie gut oder schlecht englische Worte von deutschsprachigen Stimmen vorgelesen werden. Da hast Du keinen Einfluss drauf. Und Alt-Texte sind reiner Text ohne Markup oder Sprachauszeichnung. Also gar nicht erst versuchen.

Du kannst aber davon ausgehen, dass heutige Sprachausgaben mit gängigen Anglizismen klarkommen. Und wenn nicht, dass die meisten Blinden es gewohnt sind, englische Begriffe in deutschen Texten zu hören.

@marcozehe Danke!