I've just released App2Clap, a CLAP plug-in that captures audio from a specific Windows application. It can be used, for example, to record audio from another application into a DAW like #REAPER. Windows 11 is required. It's very early days, but it seems to work here. Check it out at app2clap.jantrid.net/