I want to file an issue on Github about some accessibility issues with the #NextDNS log viewer. I want to explain what is actually wrong with the code, not just describe what I can't access and how my screen reader behaves. I'm not familiar enough with HTML and especially Javascript to make heads or tails of it. Would anyone like to help me diagnose this?