I was not aware, there is aprepl.el in april.
An emacs-mode for a apl-style repl to ap(ri)l.
WOW! #apl #april #lisp

so - the answser to my challenge is probably to avoid gnu-apl (despite I like it), and stay with Common Lisp + April. #apl #april #lisp