Mastodon was on the same path in 2017 and only started slowly changing because Twitter pushed the envelope on accessibility. Some of the current accessibility bugs here are a consequence of late accessibility implementation.