Friendica
Paul Schoonhoven 🍋🍉
Paul Schoonhoven 🍋🍉

Paul Schoonhoven 🍋🍉

vosje62@mastodon.nl

Paul Schoonhoven 🍋🍉

vosje62@mastodon.nl

#tfr
Zwerf al vele jaren op social media rond.

Allergisch voor een #onderbuikophefmeter

#DutchBingo bestrijder *

Politieke berichten (zo veel mogelijk) met #Politiek, zodat je ze weg kunt filteren of eenvoudig kunt volgen.

🍋 🍉

🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
#RodeLijn

* vrij naar Sigrid Kaag

:loading:

ActivityPub
2022-12-26 14:38:35 2022-12-26 11:45:51 2022-12-26 11:39:08 2151960

Paul Schoonhoven 🍋🍉
Paul Schoonhoven 🍋🍉
mastodon - Link to source

Paul Schoonhoven 🍋🍉

2 years ago • •

Paul Schoonhoven 🍋🍉

2 years ago • •


Die #botsindicator van #tusky...
Is dat misschien een indicator die aangeeft of een account een botje is?

Geen idee wat er anders mee bedoeld wordt. 😇
#dtv #Mastodon

#Tusky #Mastodon #dtv #botsindicator
  •  Languages
  •  Search Text
  •  Share via ...
in reply to Paul Schoonhoven 🍋🍉

Tusky
mastodon - Link to source

Tusky

in reply to Paul Schoonhoven 🍋🍉 • 2 years ago • •
yes of course
  •  Languages
  •  Search Text
  •  Share via ...
in reply to Tusky

Yavuz Selim
mastodon - Link to source

Yavuz Selim

in reply to Tusky • 2 years ago • •

@Tusky
In Dutch, the word 'bots' is the plural of 'bot', but 'bots' can also mean crash or collision (from the word 'botsing'). An example is 'botsauto', which are bumper cars.

In English, it's "Show indicator for bots". I think the wording it the same way might be better for Dutch as well; so: "Toon indicator voor bots".

@Tusky
  •  Languages
  •  Search Text
  •  Share via ...
in reply to Yavuz Selim

Tusky
mastodon - Link to source

Tusky

in reply to Yavuz Selim • 2 years ago • •
@yavuz feel free to change it: weblate.tusky.app/

Weblate

This site runs Weblate for localizing various software projects.
Weblate
@Yavuz Selim
  •  Languages
  •  Search Text
  •  Share via ...
in reply to Tusky

Yavuz Selim
mastodon - Link to source

Yavuz Selim

in reply to Tusky • 2 years ago • •

@Tusky
Done. weblate.tusky.app/user/yavuz/#….

I apparently also clicked on the revert button (which reverted to the previous translation), and then reverted that... So there are 2 extra edits. (The actual edit, the revert, and the revert revert.)

Yavuz Selim

This site runs Weblate for localizing various software projects.
Weblate
@Tusky
  •  Languages
  •  Search Text
  •  Share via ...
⇧