Subo algunas fotos usando @MapComplete. Funciona bien si quieres trabajar en temas concretos - en mi caso, por ejemplo, a menudo subo fotos de postes indicadores para senderismo.

Pero la mayoría de mis fotos no subo, solo las abro en JOSM para ayudar con mis ediciones.

Otra opción bastante común es subir fotos a Wikimedia Commons para luego vincularlas a objetos en OSM usando la etiqueta wikimedia_commons. La etiqueta puede referirse a una foto, o a una categoría con varias fotos.