I would be interested to know if you managed to get this display working with #brltty. I was trying to help one guy with his Tieman Braille Voyager but we haven't managed it to work.