Ja, wenn du ein Bild zuerst in die Galerie lädst, kannstu do dort im Feld "Caption" (bzw. dessen deutscher Entsprechung) den ALT Text eingeben.

Wenn du dann einen Post erstellst und das Bild dafür aus der Galerie auswählst, wird der auch mit eingefügt.

@Katharina Debus @VegOS @Thomas

v.01
(Text in Edition zur spaeteren Weiterleitung an @Friendica Developers und @howTo @Tutorial )

Katharina Debus wrote:

Hallo allerseits, ich finde die Funktion nicht, wie ich Alternativtext für Bilder (in Posts) in friendica [Server loma.nl] eingeben kann.

Allgemein ist anzumerken das im Gegensatz zu #mastodon #friendica eine wesentlich bessere Bildergalerie besitzt. Ebenso das diese eigentlich noch nie wirklich ueberarbeitet wurde, das bedeutet unter anderem das die ALTtext Initiative fuer #barriereFreiheit auch nicht eingearbeitet wurde.

Angesichts dieser Umstaende ergibt sich folgende best practice zum erstellen von Beitraegen und Antworten:
(Bearbeitung vom Desktop aus)

• Oeffne zwei Fenster, eines mit dem zu bearbeitenden Text, ein weiteres fuer die Bildergalerie.
• Waehrend der Text bearbeitet wird werden im zweiten Fenster (Reiter) ueber die Fotogalerie die Bilder direkt in die entsprechenden Bilderkategorien hochgeladen.
• In einem zweiten Schritt wird ein drittes Fenster geoffnet in dem die Fotogalerie zu sehen ist.
  * nach hochladen eines Bildes muss dieses Fenster aktualisiert werden um die neuen Bilder anzuzeigen.
• Oeffnen des neuen Bildes in einem neuen Fenster.
• Auswahl der Editierfunktion des neuen Bildes in dem Bildfenster.
• Einfuegen des ALTtextes in dem Bildbeschreibungsfenster.
• Einfuegen der hashtags fuer das betreffende Bild.
• (Sicherheits)Ueberpruefung der Zugriffsberechtigungen fuer das betreffende Bild
• Einfuegen des neuen Bildes in dem Themen- oder Antworttext ueber die Bildereinfuegen aus Bildergalerie Option
  * aktuell werden Bilder am Endes des Textfeldes eingefuegt. Bei mehreren Bildern erscheint es praktisch erste den gesamten Text zu erstellen und alle entsprechende Bilder zu bearbeiten, dann alle Bilder auf ein mal nach einander einzufuegen und dann die Bilder in den Text einzuordnen.
• Die Textfelder der Bildergalerie sind in der Ansicht sehr begrenzt. Bei laengeren Bildbeschreibungen empfiehlt es sich die Texte extern zu erstellen.
  * Eine weitere Option ist den Text noch einmal im Textbearbeitungsfeld des Artikels mit einem Rechtschreibkorrektor zu ueberpruefen. Der bbCode macht dies allerdings sehr unuebersichtlich.

Hier eine recht neue ziemlich elaborierte und organisierte Bildergalerie eines Projektes und ein Link zu einem Thema inklusive Antworten das u.a. mit jener Bildergalerie erstellt wurde:
Bildergalerie bitpickup
Wochenbericht tierraNietos

Bildergaleriekatogorie der hier eingestellten howTo Bilder und weiterer screens die beim erstellen dieser Antwort gleich miterstellt und hochgeladen wurden:
tupambae.org/photos/utopiarte/…
Diese zeigen die oben beschrieben Vorgehensweise, es fehlen jedoch noch die entsprechenden ALTtexte, deshalb wurden sie hier und jetzt noch nicht verwendet:

Allgemeine bbCode Optionen

Ansicht des bbCodes wenn ein Bild ueber das normale Textbearbeitungsfenster eingefuegt wurde:
[img][url=https://tupambae.org/photo/17782667726967b82ab6676886807720-0.jpeg][img=https://fedi.ml/photo/preview/1024/748234][/img][/url][/img]

Position in der der #ALTtext direkt im Textfenster eingefuegt werden kann:
[img][url=https://tupambae.org/photo/17782667726967b82ab6676886807720-0.jpeg][img=https://fedi.ml/photo/preview/1024/748234]DIES IST DER ORT AN DEM DER "ALTtext" IM TEXTBEARBEITUNGSFENSTER EINGEFUEGT WERDEN MUSS[/img][/url][/img]
(wie bereits erwaehnt, ein so erstellter ALTtext wird nicht in der Bildergalerie gespeichert!)

Detail:
..720-1.jpeg => -1 definiert die Aufloesung\Groesse des angezeigten Bildes. Originalgroesse waere ..720-0.jpeg

Bildercode der eingefuegt wird wenn ein Bild das zunaechst komplett ueber die Bildergalerie hochgeladen wurde, daraufhin in der Bildergalerie bearbeitet wurde und letzten Endes im Text ueber die aus der Bildergalerie einfuegen Option in den Text eingefuegt wurde:
[url=https://tupambae.org/photo/13167083826967ab673c232297153138-0.jpeg][img=https://fedi.ml/photo/preview/1024/748236]Bildbeschreibung die direkt in der Fotogalerie eingegeben wurde. Ein Bildschirmausschnitt zeigt den Antworttext der gerade eingestellt wurde. Ein Pfeil der mit der Nummer eins Identifiziert wurde zeigt eine der beiden Optionen wie direkt ein Bild in einen Text der in friendica erstellt wird hochgeladen werden kann.[/img][/url]

@Katharina Debus @VegOS @Thomas @Raroun

tierranietos

2026-01-07 04:34:30

#doDo en #tierraNietos

Tercera semana de verano 2026
05/01/2026 al 11/01/2026desarrollar/mejorar sistema electricidad isla de 12v+20v herramientas portátiles, espacios productivos y mesas de trabajo ***bitPickup*** \* arreglos interior | limpieza parcial de piezas ***IT*** \* desarrollo presencia y publicaciones web

---

Desarme de placas solares en el techo de quincho.
Armado inicial de placas sobre un palet.
Diseño de uso de enchufes schuco para carga de 12 y 24 voltios.
9/10 y 11 de enero #ciclónExtratropical.

utopiArte friendica 2004.03 wrote:

* aktuell werden Bilder am Endes des Textfeldes eingefuegt.

Bei einer so eben eingestellten Antwort hier in diesem Profil (friendica 2024.12) war dem nicht so. Entweder ist dies nicht so oder dies ist ein Detail das in dieser Version bereits behoben wurde.

@utopiArte @Raroun @Katharina Debus

Zumindest in friendica 2024.03 und 2024.12 laesst das gesamte Galeriesetup (seit langem) noch (viel) zu wuenschen uebrig @Raroun. Ich hab hier ja bereits eine laengere Antwort eingestellt in der einige Details die auf die schnelle ins Auge sprangen bzw schon laenger auf den Fingern brennen beschrieben sind und dein Profil erwaehnt. Auch wenn ich praktisch null Ahnung vom Coden habe denke ich das das Galleriethema komplett ueberarbeitet werden sollte. Was dabei in die UX gehoert und was tiefer und was in die DB, null Plan.

An sich waere meine Idee jene bereits eingestellt Antwort noch ein bisschen zu bearbeiten, inklusive eventuellem feedback, und dann eine allgemeine Frage in die Runde auf englisch zu stellen was der community zum Thema Bildergalerie so ein und auffaellt.
🤔

@VegOS @Katharina Debus