now I wonder how language packs work on Linux too. Is it that apt upgrade won't update some packages without the proper lang pack? I have a huntch that even if UpDown Tool's ISO included all 37 languages, they did not include all speech, handwriting, and input components. that would do it. If any are missing the LCU can fail like that.