We just added #forgejo and #sharkey integration to our list of tutorials, see: joinjabber.org/tutorials/integ…
Integrations like this make it very easy to add #xmpp accounts to existing services and #fediverse instances.