@thunderbird bug?
a team of people manages eg. team@domain #email .
they all use #thunderbird (on #linux) .
drafts stored by some team member, and then sent by another team member, doesn't show thread as replied..

sounds like a known bug? or something else to look into?