Good morning Fedi friends!

My video "Introducing the Fediverse" now has a #čeština voice-over narration so that #Czech speaking people can enjoy it:

vhsky.cz/w/88101bec-900c-47e6-…

HUGE thanks to the team responsible for this! ❤️

Narrator: Zloběna @Onqa6

Producer: Jan Dytrych @jan

Sound mix: @schmaker

Script editor / dubbing: Jan @Jann

Next up: Spanish and German versions (in the works)

#TheFutureIsFederated ✨ 🚀

Schmaker

2025-07-08 16:51:24

Úvod do Fediverse: Moderní podoby sociální sítě

Toto video je barvitým úvodem do sociální sítě Fediverse, natočené režisérkou a propagátorkou Fediverse Elenou Rossini. Objevte nový svět sociálních médií, kde je respektováno Vaše soukromí, klíčoví jsou uživatelé a velké technologické společnosti nemají žádný vliv.

Autor videa: Elena Rossini a tým
Produkce: Jan
Dabing: Zloběna
Časování audia: Schmaker
Skript: Jann

Hi, I will be one week in #Prague to learn #CzechLanguage in a language school. Does anybody like to meet and speak with me in Czech, so I can practise? In #Praha or later, when I travel for another week through #CzechRepublic.

I can offer Tandem in German or Farsi.

Please share, if you know peoble in Czech. #FediHelp

#čeština #czech_language #tandem #czech

V tomhle videu se několikrát opakuje: „pokud platíte přes…“

Platit _přes_ něco je germanismus. V češtině máme sedmý pád, instrumentál, my dokážeme platit přímo _něčím_, nepotřebujeme pomocné slovo „přes.“ Jediný oříšek může být, jak správně skloňovat zkratkové slovo SIPO. Nejspíš prostě _Sipem_.

Ostatně vzhledem k tomu, že se nevyslovuje jako es-í-pé-ó, nemělo by se psát všemi velkými písmeny.
#čeština
youtu.be/um3rXwJQR6M?si=YiYF8P…

Jak se mění TV poplatky? | Nejsme stejní

Od 1. května 2025 se televizní poplatek zvyšuje o 15 Kč na 150 Kč měsíčně za domácnost. 📺Poplatek platí každá domácnost s televizí, mobilem, tabletem nebo p...

^YouTube

V každém roce se každý měsíc objevuje jenom jednou. Proto název měsíce v dlouhém zápisu data správně skloňujeme: dnes je čtrnáctého ledna, nikoli čtrnáctý leden.

#čeština
prirucka.ujc.cas.cz/?id=810

RT @lingvojazyce@twitter.com

Diskuse pod článkem @SeznamZpravy@twitter.com s titulkem "Květiny a plyšáci pro zesnulou královnu nepřišli nazmar".
I klečení by jedna paní doporučila, předpokládám, že klasicky na hrachu, a ne na plyšáčkách.
Já to miluju.
#čeština

🐦🔗: twitter.com/lingvojazyce/statu…