OK, mystery solved; the Inkl folks found the problem:

Mastodon strips out the information they need to not show the paywall in its media preview. So if you click the media preview, it doesn’t work. If you click the original link, it does.

They’re working on a fix.

(Screenshot from Navin at Inkl.)

CC @Gargron

#inkl #mastodon #bug