Any #Italian speakers out there? What is the meaning of “occhi di mare non ti fidare?” Not the literal translation, but the meaning. Is it a warning not to trust those w/ blue eyes?

When I was 9 or so, I discovered that one of the cineplex complexes in Poland operated a phone line with an IVR system that would let you explore the entire schedule of currently running movies. This was my first means of accessing information independently and on-demand. I was the movies expert in our house at that time and with movies like "Shrek", "Matrix", "Starwars" and "Harry Potter" coming out this was the time to be alive. I dreamt then that we will be able to access all of the info we want through a telephone. Turns out that's what #Switzerland is doing right now.
Voicenet is the service of the Swiss Union of the Blind, where you can call in and receive all the information you need to access culture, shopping, receive advice, benefit from the organization's services etc.
Some things you can find there:
- the current supermarket prospects with all of the weekly discounts and special offers read by volunteers;
- TV and radio schedule, including information on movies with audiodescription aired throughout the week;
- traffic and construction works;
- rail schedules;
- signing up for the Union's events;
- a voice forum where users can ask for advice and exchange information;
All of that provided by volunteers and an editorial team in three languages: German, French and Italian with the ability to navigate through content E.G. jumping from beverages to dairy products with the phone's keypad.
I realize that things like the NFB Newsline exist but it seems that, as Switzerland is a much smaller country, it is easier to offer much more local information.
sbv-bvas.ch/voicenet-2/
#Accessibility #Blind #Phone #languages #Switzerland #German #French #Italian #AdventCalendar