Dnes jsem se dozvěděl, že v minulém roce nám EU směrnicí 2024/1438 vrátila "jahodovou marmeládu":
> Členské státy však mohou s ohledem na výrazy běžně používané spotřebiteli povolit, aby se na jejich území používal výraz ‚marmeláda‘ pro název výrobku ‚džem‘, s výjimkou džemu z citrusových plodů.
Friend: How many domains do you have registered? Me: Don't ask. Friend: Come on. What's the big secret between friends? Me: Hmm, maybe 100. IDK. Friend: Oh, I see. And what do you do with them? Do you have apps or websites? Me: Oh yeah, I have 4 websites and 2 apps. Friend: You must be making lots of money, then? Are you loaded? Me: Zero paying users. It's the cost of being an 'idea person' & mu way of dealing unresolved issues in my life. Friend: Yeah, right. Me: 😭😭😭
Okay, super weird, unanticipated episode in which, as a Blind person, I sift through old photos using AI, and post some on social media because I can't sleep. This gem is from a visit to Rome we took around 10 years ago. Luckily we were with sighted friends because the vending machine was stuck on the outside of a wall directly onto the sidewalk at a height where our canes would have gone right under it. Gosh, the things you can buy in vending machines, I had no idea!
And as I sleeplessly continue trolling through photos taken by others, here's a treat from a Ramstein concert @jfayre and I went to in Montreal. You could feel the heat of the flames as they swept over the crowd. I truly don't know how the producers get permission for this sort of thing.
V roce 2018, to je ta první fotka, jsem navštěvovala na University of Washington v Seattlu kurz African Literatures. Moje dosavadní čtenářská zkušenost s africkými autory nebyla rozsáhlá, chtěla jsem se něco dozvědět. Tohle jsem říkala, když se nás ptali, co si od kurzu slibujeme, a pak že doma studuju překladatelství a že kdybych tady objevila něco zajímavýho, třeba se mi to jednou podaří zprostředkovat českým čtenářům. Jakože někdy v daleké budoucnosti. Mokrej sen.
Zajímavýho jsem toho teda objevila spoustu: Chimamandu Ngozi Adichie (samozřejmě), Tayeba Saliha, Ferdinanda Oyona a taky NoViolet Bulawayo, zimbabwskou spisovatelku, jejíž styl mi byl milej, jen co jsem rozečetla její debut. We Need New Names je román o emigraci a vykořenění, ale i o vystřízlivění z představ o domovině. Jazyk je tam skoro postava, hutná síla hýbající s osudy imigrantů, kteří v angličtině zaujímají nejrůznější strategie sebevyjádření ve snaze nějak přežít. NoViolet má dar imitace a ironie, takže kromě toho, že se jí daří ilustrovat takový to bolestný rozplývání člověka, co se postupně vzdává svých autentických výrazových prostředků, je to zároveň fakt sranda číst.
V roce 2022 vydala NoViolet svůj další román, Glory, a já šla hned po něm. Na rozdíl od její první knihy je o návratech: na celospolečenské úrovni o cyklických návratech Zimbabwe do stále stejných politických pořádků, na osobní úrovni o návratu jedné ženy domů, k mámě, a o konfrontaci s genocidou poznamenanou minulostí její rodiny. NoViolet celou problematiku nahlíží orwellovskou, farmazvířáckou optikou, a dojem absurdity dotahuje zase jazykem, protože to prostě umí. Mluvící jména, slovní hříčky, parodie, idiolekty, veršovánky. Překladatelská žeň.
Tak jsem ji přeložila. Ti, kdo se doopravdy vyznají, vědí, že vyšla před pár týdny v Odeonu a mám z ní hroznou radost. Čtěte, máte-li náladu na soudružská jednání, náboženská vytržení, jedno či dvě hoře oře a návrat Destiny k sobě samé. Měli byste se smát a měli byste brečet a všichni bychom si pak měli někde sednout a probrat to, protože o čem by to pak asi jinak celý bylo.
Děkuju Jindřichu Jůzlovi za vstřícnost, Anežce Dudkové za přepečlivou, bystrou a vtipnou redakci jako vždycky a Danulce za všechny chvíle, kdy mě nechala na Slavných časech pracovat! ❤️
Berlin, 13 November 2025 – LibreOffice 25.8.3, the third minor release of the free, volunteer-supported office suite for personal productivity in office environments, for Windows, MacOS and Linux, is now available at www.libreoffice.org/download.
@Revenant You can submit enhancement requests here: bugs.documentfoundation.org – But of course, we're a volunteer-driven project with very limited resources. To get a new feature more quickly, you can consider helping our volunteers, or funding a developer. Thank you!
Große Freude. Gestern wurde uns mit vielen anderen Akteuren im Heeresgeschichtlichen Museum Wien für unserer Twitch-Stream Aktivitäten die Ehrenmitgliedschaft im Bund Europäischer Jugend verliehen.
🦀 I've improved the implementation behind all the string formatting macros in Rust: println!(), panic!(), format!(), write!(), log::info!(), and so on. (That is, everything based on format_args!().) They will compile a bit faster, use a bit less memory while compiling, result in smaller binaries, and produce more efficient code! 🎉
'Hello world' compiles 3% faster and a few bigger projects like Ripgrep and Cargo compile 1.5% to 2% faster. And those binaries are roughly 2% smaller. 🎊
This change will be available in Rust Nightly tomorrow, and should ship as part of Rust 1.93.0 in January.
Übrigens, wenn ich einen Kompetenzaufbau fordere, dann meine ich damit sowas wie einen Zwang. Einen Zwang zur Kompetenz. Einen Zwang zu, damit automatisch einhergehenden, qualitativ guten Ergebnissen.
Die „Ich will das aber nicht weil ich dadurch in meiner Freiheit eingeschränkt werde. Ich — als alter weißer cis-Mann“-Zeiten sind vorbei.
Und ja, das gehört beides zu ein und demselben Statement.
#art #illustration #kleinekunstklasse #surrealism #snail #snailworld Die Katzenschnecke ist sehr scheu und zieht sich daher oft in ihr Haus zurück. Sie geht vorwärts und schaut gleichzeitig in die entgegengesetzte Richtung. Ihr Lebensraum ist der Meeresstrand.
Okay, you're skeptical of AI, but hear me out, what if we produce an entire generation of students who are *all* the ones who did nothing in the group project?
When no explicit --tls-max option is provided, curl should respect OpenSSL's system-wide crypto policy configuration instead of overriding it.
Previously, curl called SSL_CTX_set_max_proto_vers...
10 Jahre ist der islamistische Terrorangriff auf das bataclan her, und damals hätte ich nicht gedacht, daß ein paar Jahre später (große) Teile der Musik-Szene und viel zu viele irgendwie Linke so eine Scheiße als "legitimen Widerstand" ansehen und bejubeln. Und ja, es ist völlig egal, welche Spielart des Islamismus ihr da feiert, ob Daesh, Al-Qaida, Hamas oder wie auch immer sie sich sonst noch nennen. #bataclan #Paris #13nov
'You hear it over and over: “I had <a big number> of followers on Twitter and now I have <a less-big number> on Mastodon, but I get so much more conversation and interaction when I post here.”'
This is so true. I have less than half the followers here than I did on Twit and the interactions are 100x better.
It's better for my mental health too; I posted shit and nobody cared. I thought it was me. But y'all care at least a little bit!
💫 And in more recruitment news - we also have an open (PT) position for a research software engineer at the @tibosl @tibhannover, focusing on helping us orchestrate and deliver research data management services to our project partners.
📢 Please share widely in your networks: We offer a genuinely open, collaborative and flexible work environment, join the dream team and help us build better data services for GLAMs and open science institutes!
When creating PDFs, avoid using "Print to PDF." A screen reader user may still be able to access the text of PDFs created this way, but heading structure, alternative text, and any other tag structure will be lost. Using "Save As" or "Export" can preserve these tags.
It is so funny when people claim Linux authority by saying, “I’ve been using Linux since the 2000s…”
Sit down. My first distro was Slackware on a 200Mhz Pentium MMX. And back then, window managers were the hotness, not desktop environments. Back in my day, we fiddled with Xeyes in IceWM—and we liked it.
But none of that vintage cred actually matters, because Linux never wins people over with nostalgia. It wins people over when it finally does the thing they care about.
I abandoned Linux in the early 2010s for the same reason most people did: it didn’t have the apps or the games I needed. The OS was fine. The software ecosystem wasn’t.
What brought me back? Gaming. Not philosophy, not ideology, not a love of fiddling with config files.
Gaming forced Linux to solve real, modern problems—drivers, performance, Vulkan, translation layers, graphics pipelines. And once those problems got solved, the benefits spilled into everything else: creative apps, productivity apps, niche tools, Windows compatibility layers that actually work.
This is what people still don’t get: regular users don’t care about Wayland vs Xorg, package formats, compositor drama, or kernel minutiae. They care about whether the apps they need will run with minimal friction.
An operating system succeeds when it disappears into the background and lets people use their software. For the first time, Linux is genuinely doing that—and that’s why the momentum is finally real.
Wednesday's episode of the @doubletap podcast featured an excellent interview with @glenrgordon58 following Glen's resignation from Vispero. This brought back so many good memories! I first met Glen at the very first European dealer workshop in the Black Forest in Germany in July 1996. We connected immediately over the fact that we're both computer nerds. I had got my first JAWS licence four months earlier and was already heads down into the scripting language, which back then was still called macro language. It was a fantastic couple of days, in which I volunteered to head up the macro beginner group and helped them create their first macros in JAWS. Later, this got me my job at the European distributor, which started an eleven year tenure at Freedom Scientific and me influencing Braille support in JAWS, helping design the Focus line of Braille displys, and others. One anecdote which I also still remember was the time in March of 1999 when Eloquence suddenly stopped working all across Europe for JAWS users, including me. That led to me sending an email to Glen on a Sunday morning, which I uusually would not do. Debugging the problem led to a hot fix that Glen sent me later that day and which I then distributed via email to the dealer network the next day. If you're interested, the problem had to do with Europe and the U.S. moving to daylight savings at different times, Europe last Sunday in March, and the U.S. and Canada, back then, on the first Sunday in April. BUT most collaborations Glen and I had were much more fun than that. Anyway, I encourage you to listen to this episode of Doubletap, and while you're at it, subscribe to the podcast if you haven't already. It's fun, entertaining, informative, and quite often makes me smile or nod in agreement. Thanks to Shaun and Steven and Glen for this excellent interview!
I chuckled when you said Eloquence stopped working across Europe in 1999, because myself and several others ran into this exact problem while using Eloquence 3.x with NVDA back in early 2016. I believe the time based license check was removed in Eloquence version 4.x, and it definitely wasn't used in 5.0 or greater. Interestingly, the API function for requesting a license was still exported by the core Eloquence DLL, possibly to avoid breaking any code that called that particular function.
I distinctly remember the timezone issue on that Sunday morning. JAWS stopped working all across Europe because the Eloquence rules for when daylight savings time ended in Europe didn't match reality. This meant that authorization failed. Not sure how we resolved it, but somehow we did.
When the dust settles over #chatcontrol and the EU commission's desire to drive a #digitalomnibus through our basic human rights, and it is clear that Tuta can still offer properly private email services then I will start subscribing.
I don't see much point in me getting used to a service if it ceases to be free of state interference in a couple of years time.
In the meantime, keep up the good work!
I will do my best to help defeat both EU proposals.
Die Europäische Kommission arbeitet an Plänen für einen Kahlschlag bei ihren Regeln für die digitale Welt. Das belegen unter anderem Dokumente, die wir veröffentlicht haben.
🇫🇷 Französisch: Traduction du dossier Chat Control 2.0 🇸🇪 Schwedisch: Chat Control 2.0🇳🇱 Niederländisch: Chatcontrole
Inhalt der Seite:
Die Abschaffung des Digitalen Briefgeheimnisses
Hilf jetzt mit die Chatkontrolle zu stoppen…
🇪🇺Yesterday, EU gov'ts rejected changes to mandatory backdoor #ChatControl & anonymity-destroying age checks. EU ambassadors are set to approve this soon. ℹ️patrick-breyer.de/en/posts/cha…
Select Topic Area Product Feedback Feature Area Issues Body Please note: this issue is hard to explain due to the limited information I was given by support. Specifically, I was not told how many i...
WTF. They can hide them from public view, that would be OK (in a way). But hiding them from the repo owner? Maybe collapse with a comment, so the owner can decide to see them or not (like CW here).
This indeed is ridiculous. Glad I moved my repos to @Codeberg years ago.
we set up a bot that archives all nixpkgs issues and PRs regularly at some point because GitHub regularly deletes valuable contributions from people in sanctioned countries without notice. It's a fucking pain in the ass.
@jelu Moving is not that easy sadly, and I already am short on time to maintain my projects, I don't want to add even more tasks to the todo list.
I can say however that I'm very glad that the IzzyOnDroid team standardized on Codeberg so more and more of my time is spent on Codeberg instead, which is great :)
Ozzelot
in reply to Ondřej Caletka • • •V této domácnosti se uznávají pouze marmelády z kdoulí.
(V této domácnosti jsem jen já a vlastně ani nemám moc rád kdoule.)