Thanks, the link is interesting (if a bit confusing). What i was missing was the 'share' button was not asking for an internet-like share, but was asking permission to send the screenshot to another app.
I can probably work with this (though the page implies once you share it once, you shouldn't have to do it again, at least with a current version of Gnome - am i misisng something?)