2 / 2: Did you know @GNOME Files aka #nautilus has a nifty feature where it can move selected files into a newly created folder? #ScreenReader #a11y is preserved.
In order to use it just select multiple files and find Move to new folder item in the shift+F10 popup menu.

1 / 2: Did you know @GNOME Files aka #nautilus has a nifty feature where it can batch rename files? Advanced features include adding sequential numbering, using placeholders and doing search and replace on the names of selected files. #ScreenReader #a11y is preserved.
In order to use it just select multiple files and find Rename item in the shift+F10 popup menu or simply press F2. Also... Don't be shy to press the add button in the batch rename dialog.

Yeah, I've updated my @Arch Linux to @GNOME 49.
There are some nifty #a11y related tweaks such as better labelling for gnome shell menus, refreshed settings UI, I like how presentation of various lists e.g. List of wireless networks is presented with screen reader including signal strength.

Thanks to everyone involved for the improvements.